<?php
// Heading
$_['heading_title']     = 'ギフト券管理';

// Text
$_['text_success']      = '成功: ギフト券を更新しました!';
$_['text_list']         = 'ギフト券リスト';
$_['text_add']          = 'ギフト券の追加';
$_['text_edit']         = 'ギフト券の編集';
$_['text_sent']         = '成功: ギフト券を送信しました!';
$_['text_history']         = '履歴';

// Column
$_['column_name']       = '顧客名';
$_['column_code']       = 'コード';
$_['column_from']       = '送り主';
$_['column_to']         = '受取人';
$_['column_theme']      = 'テーマ';
$_['column_amount']     = '金額';
$_['column_status']     = 'ステータス';
$_['column_order_id']   = '注文番号';
$_['column_customer']   = '顧客名';
$_['column_date_added'] = '登録日';
$_['column_action']     = '処理';

// Entry
$_['entry_code']        = 'コード';
$_['entry_from_name']   = '送り主名';
$_['entry_from_email']  = '送り主のメールアドレス';
$_['entry_to_name']     = '受取人名';
$_['entry_to_email']    = '受取人のメールアドレス';
$_['entry_theme']       = 'テーマ';
$_['entry_message']     = 'メッセージ';
$_['entry_amount']      = '金額';
$_['entry_status']      = 'ステータス';

// Help
$_['help_code']         = 'ギフト券を使用するためのコード。';

// Error
$_['error_permission']  = '警告: ギフト券を更新する権限がありません!';
$_['error_exists']      = '警告: 既に登録済みのギフト券コードです!';
$_['error_code']        = 'コードは3文字以上10文字以下で入力してください!';
$_['error_to_name']     = '受取人名は1文字以上64文字以下で入力してください!';
$_['error_from_name']   = '送り主名は1文字以上64文字以下で入力してください!';
$_['error_email']       = '有効なメールアドレスではありません!';
$_['error_amount']      = '金額は1以上でなければなりません!';
$_['error_order']       = '警告: このギフト券は <a href="%s">こちらの注文</a>の一部となっているので削除できません!';
