<?php
// Heading
$_['heading_title']         = '注文履歴';

// Text
$_['text_account']          = 'アカウント情報';
$_['text_order']            = 'ご注文情報';
$_['text_invoice_no']       = '請求書番号:';
$_['text_order_id']         = 'ご注文番号:';
$_['text_order_status']          = '注文の状況';
$_['text_shipping_method']  = '配送方法:';
$_['text_payment_method']   = 'お支払方法:';
$_['text_date_added']       = 'ご注文日:';
$_['text_payment_address']  = 'お支払ご住所';
$_['text_shipping_address'] = 'お届けご住所';
$_['text_subscription']          = '定期購読';
$_['text_subscription_trial']    = '%sを %d %s毎に%d 回お支払いいただいた後、 ';
$_['text_subscription_duration'] = '%sを %d %s毎に %d 回のお支払い';
$_['text_subscription_cancel']   = '%s 毎に %d %s(s) キャンセルするまで';
$_['text_day']                       = '日';
$_['text_week']                      = '週';
$_['text_semi_month']                = '半月';
$_['text_month']                     = 'ヶ月';
$_['text_year']                      = '年';
$_['text_comment']          = 'ご注文時のコメント';
$_['text_history']          = '履歴';
$_['text_success']          = 'ご注文番号 %s から商品をカートに追加しました!';
$_['text_no_results']            = '以前の注文はありません！';
$_['text_error']            = 'ご注文情報が見つかりませんでした!';

// Column
$_['column_order_id']       = 'ご注文番号';
$_['column_product']        = '品番';
$_['column_customer']       = 'お客様氏名';
$_['column_name']           = '品名';
$_['column_model']          = '品番';
$_['column_quantity']       = '数量';
$_['column_price']          = '金額';
$_['column_total']          = '合計';
$_['column_action']         = '処理を選択してください';
$_['column_status']         = 'ステータス';
$_['column_comment']        = 'コメント';
$_['column_date_added']     = 'ご注文日';

// Error
$_['error_reorder']         = '現在 %s は再注文することができません。';
