<?php
// Heading
$_['heading_title']			= 'Retours de produit';

// Text
$_['text_account']			= 'Compte';
$_['text_return']			= 'Informations sur les retours';
$_['text_return_detail']	= 'Détails sur les retours';
$_['text_description']		= 'Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour obtenir un numéro RMA.';
$_['text_order']			= 'Information commande';
$_['text_product']			= 'Information produit';
$_['text_reason']			= 'Raison du retour';
$_['text_message']			= '<p>Nous vous remercions de votre demande de retour. Celle-ci a été envoyée au département concerné pour traitement.</p><p>Vous serez informé par corril de l’état de cette demande.</p>';
$_['text_return_id']		= 'Identifiant retour :';
$_['text_order_id']			= 'Identifiant commande :';
$_['text_date_ordered']		= 'Date de commande :';
$_['text_status']			= 'État :';
$_['text_date_added']		= 'Date d’ajout :';
$_['text_comment']			= 'Commentaires du retour';
$_['text_history']			= 'Historique des retours';
$_['text_no_results']    = 'Vous n’avez effectué aucun retour précédent !';
$_['text_agree']			= 'J’ai lu et accepté la rubrique <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a>';

// Column
$_['column_return_id']		= 'Identifiant retour';
$_['column_order_id']		= 'Identifiant commande';
$_['column_status']			= 'État';
$_['column_date_added']		= 'Date d’ajout';
$_['column_customer']		= 'Client';
$_['column_product']		= 'Nom du produit';
$_['column_model']			= 'Modèle';
$_['column_quantity']		= 'Quantité';
$_['column_price']			= 'Prix';
$_['column_opened']			= 'Ouvert';
$_['column_comment']		= 'Commentaire';
$_['column_reason']			= 'Raison';
$_['column_action']			= 'Action';

// Entry
$_['entry_order_id']		= 'Identifiant commande';
$_['entry_date_ordered']	= 'Date de commande';
$_['entry_firstname']		= 'Prénom';
$_['entry_lastname']		= 'Nom';
$_['entry_email']			= 'Adresse courriel';
$_['entry_telephone']		= 'Téléphone';
$_['entry_product']			= 'Nom du produit';
$_['entry_model']			= 'Code du produit';
$_['entry_quantity']		= 'Quantité';
$_['entry_reason']			= 'Raison du retour';
$_['entry_opened']			= 'Le produit est ouvert';
$_['entry_fault_detail']	= 'Défectueux ou autres détails';

// Error
$_['text_error']			= 'Les retours que vous avez demandés n’ont pas pu être trouvés !';
$_['error_token']        = 'Avertissement : jeton de réinitialisation invalide !';
$_['error_order_id']		= 'L’identifiant commande est requis !';
$_['error_firstname']		= 'Le Prénom doit comprendre entre 1 et 32 caractères !';
$_['error_lastname']		= 'Le nom doit comprendre entre 1 et 32 caractères !';
$_['error_email']			= 'L’adresse courriel ne semble pas être valide !';
$_['error_telephone']		= 'Le Téléphone  doit comprendre entre 3 et 32 caractères !';
$_['error_product']			= 'Le Nom du produit doit être supérieur à 3 et inférieur à 255 caractères !';
$_['error_model']			= 'Le Modèle du produit doit être supérieur à 3 et inférieur 64 caractères !';
$_['error_reason']			= 'Vous devez slectionner une raison pour le retour de produit';
$_['error_agree']			= 'Attention, vous devez accepter la rubrique %s!';